1
00:00:38,800 --> 00:00:39,994
Férj

2
00:00:41,600 --> 00:00:42,794
jó reggelt

3
00:00:44,533 --> 00:00:45,989
Kelj fel

4
00:00:51,466 --> 00:00:52,797
Kelj fel

5
00:01:11,600 --> 00:01:13,192
A muffin jobb

6
00:01:14,133 --> 00:01:16,397
Jó időnként kenyeret enni.

7
00:01:17,733 --> 00:01:19,189
Ne változtass meg mindent.

8
00:01:20,133 --> 00:01:21,464
Várj egy kicsit.

9
00:01:22,800 --> 00:01:23,994
lassan fuss

10
00:01:24,533 --> 00:01:27,331
Tudom, várj rám
ez van

11
00:01:31,066 --> 00:01:33,990
Szocializálj éjszaka
tudom

12
00:01:34,533 --> 00:01:35,727
kint vagyok.

13
00:01:36,800 --> 00:01:38,131
Óvatosan menj ki

14
00:02:10,666 --> 00:02:12,930
jó reggelt

15
00:02:13,866 --> 00:02:15,060
Kelj fel

16
00:02:15,466 --> 00:02:16,660
Álmos vagyok

17
00:02:18,533 --> 00:02:19,989
Siess!

18
00:02:24,533 --> 00:02:25,864
Mi?

19
00:02:26,400 --> 00:02:27,731
leves?

20
00:02:28,400 --> 00:02:29,458
mert ah

21
00:02:32,000 --> 00:02:33,456
A zabpehely jobb.

22
00:02:33,733 --> 00:02:36,793
Segíts megtenni.
levest inni

23
00:02:38,533 --> 00:02:40,660
gabonapelyhet akarok enni...

24
00:02:55,866 --> 00:02:57,197
végeztem

25
00:03:08,933 --> 00:03:11,595
500 jüan neked

26
00:03:12,800 --> 00:03:15,598
Vedd el.
Ah, köszönöm.

27
00:03:16,133 --> 00:03:17,464
megyek

28
00:03:17,733 --> 00:03:19,189
Óvatosan menj ki

29
00:03:27,733 --> 00:03:29,462
jó reggelt
jó reggelt

30
00:03:29,866 --> 00:03:34,257
Már hideg van.
Igen, mostanában hideg van.

31
00:03:35,200 --> 00:03:37,065
Ön egy üzlet
hogy

32
00:03:37,200 --> 00:03:38,792
munkával kell elfoglalva lennie

33
00:03:39,200 --> 00:03:40,394
Elfoglalt a munkahelyén

34
00:03:40,666 --> 00:03:43,999
nyomást
Nagyon ideges minden nap

35
00:03:44,933 --> 00:03:46,798
Mostanában nagyon elfoglalt voltam.

36
00:03:48,133 --> 00:03:49,725
Gyertek össze

37
00:03:50,266 --> 00:03:52,655
Sokféle házastársi kapcsolat létezik.

38
00:03:53,200 --> 00:03:56,658
Tisztelni akarom egymást.

39
00:03:56,933 --> 00:03:59,595
Anélkül, hogy észrevették volna, egyenlőtlenné váltak.

40
00:04:03,866 --> 00:04:05,857
Nagyon kényelmes

41
00:04:07,066 --> 00:04:08,260
Nehéz munka?

42
00:04:09,200 --> 00:04:13,193
Szomszéd házaspár minden hónapban
Látogass el

43
00:04:13,733 --> 00:04:16,122
Ennek a masszázsfotelnek az a célja

44
00:04:18,666 --> 00:04:19,997
nagyszerű

45
00:04:20,533 --> 00:04:21,989
Még mindig szeretnék vásárolni

46
00:04:22,000 --> 00:04:23,058
jó

47
00:04:23,200 --> 00:04:25,191
Túl drága

48
00:04:25,600 --> 00:04:26,794
Nem baj, ha nem veszed meg.

49
00:04:27,733 --> 00:04:29,598
Gyere és használd bármikor.

50
00:04:30,000 --> 00:04:31,991
Nem valami különleges ez a férjednek?

51
00:04:32,266 --> 00:04:33,858
Általában nem használja.

52
00:04:34,133 --> 00:04:35,191
Miért?

53
00:04:35,466 --> 00:04:38,264
Megmasszírozom.
Miért?

54
00:04:39,066 --> 00:04:42,126
Jobban tudok nyomni, mint a gép.

55
00:04:43,600 --> 00:04:44,931
mint ez

56
00:04:46,000 --> 00:04:49,993
Akkor használd különleges széknek.
Isten hozott...

57
00:04:51,866 --> 00:04:53,595
Ma kezdődik a nyaralás

58
00:04:54,266 --> 00:04:57,064
Mész dolgozni?
Nem... utazom.

59
00:04:57,066 --> 00:04:59,990
Ó, az
Képes kimenni a férjével

60
00:05:00,133 --> 00:05:02,795
Nem akarok nehéz lenni.

61
00:05:03,200 --> 00:05:04,132
Miért?

62
00:05:05,200 --> 00:05:09,591
Minden alkalommal veszekszem, amikor kimegyek
Szóval ne menj ki.

63
00:05:10,133 --> 00:05:11,862
Mi kell a harchoz?

64
00:05:13,066 --> 00:05:16,524
Ő lassú
dühíts fel

65
00:05:19,600 --> 00:05:21,989
erős vagy

66
00:05:22,266 --> 00:05:24,791
Hogy nem győzheted le?

67
00:05:25,200 --> 00:05:28,931
A férjem nem biztos.
Gyakran dühít.

68
00:05:28,933 --> 00:05:30,127
mint ez

69
00:05:31,200 --> 00:05:33,725
És te?
Ne menj ki játszani.

70
00:05:34,000 --> 00:05:35,991
Nem tervezünk kimenni.

71
00:05:36,266 --> 00:05:39,861
A férjem holnap játszani fog.
mint ez

72
00:05:40,800 --> 00:05:43,598
Remélem a férjem kiszabadul.

73
00:05:44,000 --> 00:05:47,993
szóval tudok
maradj otthon egyedül

74
00:05:49,466 --> 00:05:50,660
Annyira szánalmas

75
00:05:50,800 --> 00:05:53,325
Egyáltalán nem szánalmas.

76
00:05:53,866 --> 00:05:57,199
Mondd meg neki, hogy ma ne jöjjön.
továbbra is követi

77
00:05:57,466 --> 00:06:00,799
Mert nem gyakran utazol.

78
00:06:00,933 --> 00:06:03,993
Ha nem ez a lehetőség
Nehéz lehet együtt maradni.

79
00:06:05,600 --> 00:06:07,056
Valószínűleg ő is így gondolja.

80
00:06:07,466 --> 00:06:08,660
kell lennie

81
00:06:13,066 --> 00:06:14,260
tényleg

82
00:06:20,933 --> 00:06:22,798
Olyan szörnyű vagy

83
00:06:22,800 --> 00:06:24,529
A golf nehéz.

84
00:06:25,066 --> 00:06:27,864
cseréld ki a labdámat
Kérem hívjon...

85
00:06:34,533 --> 00:06:35,591
nézd meg

86
00:06:37,600 --> 00:06:38,794
Nagyon furcsa

87
00:06:39,733 --> 00:06:41,064
Nagyon könnyű

88
00:06:41,333 --> 00:06:43,460
A férjednek nincs jó fogása.

89
00:06:45,066 --> 00:06:47,057
ilyen kezek
ez van

90
00:06:47,333 --> 00:06:49,460
tartsd meg ezt

91
00:06:49,733 --> 00:06:50,927
maroknyi

92
00:06:51,066 --> 00:06:53,455
mint ez
Tartsd így

93
00:07:00,266 --> 00:07:01,858
Nyissa ki kissé a lábát.

94
00:07:02,666 --> 00:07:03,598
ez van

95
00:07:03,733 --> 00:07:04,665
A test egyenes.

96
00:07:05,600 --> 00:07:07,056
mint ez
enyhén verjük

97
00:07:07,200 --> 00:07:08,394
menj előre

98
00:07:13,333 --> 00:07:15,460
menj be
Gyere be...

99
00:07:17,333 --> 00:07:18,664
Nagyon jó

100
00:07:19,466 --> 00:07:21,457
Hölgyem, köszönöm.
Rendben van.

101
00:07:21,733 --> 00:07:23,064
Játsszunk csoportként.

102
00:07:24,133 --> 00:07:26,522
szeretlek
Yukiko férje

103
00:07:26,933 --> 00:07:28,264
Nagyon érdekes

104
00:07:28,666 --> 00:07:30,657
A férjemmel maradok.
Kérem adjon tanácsot

105
00:07:32,533 --> 00:07:34,524
Férfi és női vegyes párosoknál nagy dolog.

106
00:07:34,533 --> 00:07:36,922
Meg kell említenem, hogy a párok sokfélék.

107
00:07:37,333 --> 00:07:38,664
Ó azért

108
00:07:39,466 --> 00:07:41,991
Aztán... felváltva játssz.

109
00:07:42,266 --> 00:07:43,858
Ötgólos előrelépési győzelem

110
00:07:44,000 --> 00:07:45,991
látom...

111
00:07:46,133 --> 00:07:47,464
Találd ki a sorrendet

112
00:07:48,533 --> 00:07:51,195
Kő papír olló

113
00:07:51,733 --> 00:07:52,927
könyörögni

114
00:07:53,733 --> 00:07:55,997
Mit tegyek?
Majd...

115
00:07:56,133 --> 00:07:58,397
Először támadunk.
Nagyon erős...

116
00:07:58,933 --> 00:08:00,264
Előbb hívom.

117
00:08:00,800 --> 00:08:02,131
Gyerünk.

118
00:08:10,400 --> 00:08:12,129
Rendben van.

119
00:08:18,000 --> 00:08:19,194
rajtam a sor.

120
00:08:20,133 --> 00:08:22,522
kérlek gyere be
ez van

121
00:08:28,533 --> 00:08:29,864
nagyszerű

122
00:08:34,133 --> 00:08:35,725
Ez valami Yukikóhoz méltó.

123
00:08:36,666 --> 00:08:37,997
lazíts

124
00:08:38,133 --> 00:08:39,327
Lazíts...

125
00:08:40,400 --> 00:08:41,594
semmi gond

126
00:08:41,600 --> 00:08:42,794
Pihenjen a harcban

127
00:08:45,866 --> 00:08:47,060
tényleg

128
00:08:47,200 --> 00:08:49,327
Sajnálom, a férjem lerángat téged.

129
00:08:49,466 --> 00:08:52,390
Ilyen nincs.
Minél többet harcolsz, annál jobb.

130
00:08:52,400 --> 00:08:53,594
igen dolgozni fogok

131
00:08:54,133 --> 00:08:57,455
mutasd meg világosan
Ha van mag, csak írja be

132
00:08:57,466 --> 00:08:58,524
bejövök

133
00:09:06,000 --> 00:09:07,194
Nagyon elképesztő

134
00:09:10,666 --> 00:09:13,055
Talán azért, mert a játék hiányzik.

135
00:09:13,466 --> 00:09:14,797
vagy féltékeny

136
00:09:15,466 --> 00:09:19,857
felfoghatatlan érzelmek
izgatottá tesz minket

137
00:09:24,666 --> 00:09:25,997
A szerelmesnek lenni értéke

138
00:09:27,600 --> 00:09:29,329
Nagyon jó harcolni

139
00:09:30,133 --> 00:09:33,330
Néhány nappal később
Az esemény azonnal megtörtént.

140
00:09:34,133 --> 00:09:35,327
egész úton

141
00:09:37,733 --> 00:09:38,927
elmentem.

142
00:09:39,333 --> 00:09:40,527
Legyen óvatos.

143
00:09:58,666 --> 00:09:59,724
Ki az?

144
00:10:11,600 --> 00:10:13,864
sajnálom
Mi történt?

145
00:10:14,400 --> 00:10:15,856
Mi történt?

146
00:10:16,266 --> 00:10:19,861
A férjem rosszul érzi magát.
Azt mondta, hogy nem akar dolgozni.

147
00:10:19,866 --> 00:10:21,595
Remélem megkérdezed.

148
00:10:22,133 --> 00:10:24,658
Azt mondta, hogy nem akar orvoshoz menni.

149
00:10:24,800 --> 00:10:27,724
Nincs időm megkérdezni tőle.
Megkérdezhetem?

150
00:10:27,733 --> 00:10:29,598
semmi gond
Nagyon jó

151
00:10:30,000 --> 00:10:33,322
Nagyon elfoglalt ez a hét
Lehet, hogy késő

152
00:10:33,600 --> 00:10:37,457
Segítenél elkészíteni a vacsorát?

153
00:10:37,866 --> 00:10:42,257
Nincs pénz, megkérdezem tőle.
mit akarsz enni?

154
00:10:42,266 --> 00:10:43,858
igen bocsánat

155
00:10:45,600 --> 00:10:46,794
előbb megyek el.

156
00:10:47,600 --> 00:10:49,864
Elnézést, hogy gondot okoztam

157
00:10:50,266 --> 00:10:51,198
jó

158
00:10:52,400 --> 00:10:53,594
Apropó

159
00:10:53,733 --> 00:10:57,464
Ez az én házam kulcsa.
Tedd a postaládám végére

160
00:10:57,600 --> 00:10:59,192
tudom
Elnézést, hogy gondot okoztam

161
00:11:00,266 --> 00:11:01,198
viszlát

162
00:11:01,333 --> 00:11:02,527
Legyen óvatos.

163
00:11:08,800 --> 00:11:09,994
Jól van.

164
00:11:42,800 --> 00:11:44,131
Elnézést

165
00:11:46,666 --> 00:11:48,657
Hishima háza mellett lakom.

166
00:11:50,800 --> 00:11:52,256
otthon vagy

167
00:12:01,733 --> 00:12:03,462
Elnézést

168
00:12:13,200 --> 00:12:14,656
jó reggelt

169
00:12:16,933 --> 00:12:18,525
Hishima háza mellett lakom.

170
00:12:19,466 --> 00:12:20,922
otthon vagy

171
00:12:24,266 --> 00:12:25,324
gyere be

172
00:12:39,200 --> 00:12:41,725
Mr. Toyota, jó reggelt.

173
00:12:45,333 --> 00:12:46,664
Elnézést

174
00:12:56,266 --> 00:12:57,324
Hello

175
00:12:58,400 --> 00:13:01,198
A feleségem megkért, hogy jöjjön?
ez van

176
00:13:02,133 --> 00:13:03,725
rosszul érzed magad

177
00:13:05,066 --> 00:13:06,658
meg tudod mondani

178
00:13:08,933 --> 00:13:11,857
kicsit beteg

179
00:13:12,800 --> 00:13:14,791
Inkább menj el orvoshoz.

180
00:13:18,000 --> 00:13:19,331
Nem szeretek orvoshoz járni.

181
00:13:19,600 --> 00:13:21,465
Jól vagyok, ne aggódj.

182
00:13:21,600 --> 00:13:24,922
De jobb megérteni az okokat.

183
00:13:27,866 --> 00:13:29,595
Nagyon jól vagyok.

184
00:13:30,533 --> 00:13:33,457
De Yukiko aggódik érted.

185
00:13:33,466 --> 00:13:35,593
Remélem orvoshoz fordul.

186
00:13:37,333 --> 00:13:38,664
Hagyjon békén

187
00:13:39,733 --> 00:13:41,462
Ez a saját problémám.

188
00:13:42,400 --> 00:13:43,731
mint ez

189
00:13:45,200 --> 00:13:48,260
Sajnos a feleségem maga állította.

190
00:13:48,266 --> 00:13:50,131
Nem, nem érdekel.

191
00:13:51,066 --> 00:13:53,864
Yukiko aggódik érted.

192
00:13:56,800 --> 00:13:58,927
Tényleg rám gondolsz?

193
00:14:05,600 --> 00:14:08,922
Toyota úr
Kérlek mondd el.

194
00:14:09,600 --> 00:14:10,931
jól vagyok

195
00:14:14,800 --> 00:14:16,791
el fogok esni

196
00:14:34,266 --> 00:14:36,393
Sajnálom, hogy láthattál
Félénken néz ki

197
00:14:36,800 --> 00:14:39,189
Nem... mi történt?

198
00:14:40,400 --> 00:14:42,789
Nagyon szomjasnak érzem magam.

199
00:14:58,000 --> 00:14:59,991
nem érdekel?

200
00:15:02,666 --> 00:15:06,261
jól vagyok
sokat iszol

201
00:15:06,666 --> 00:15:07,997
szomjas vagyok

202
00:15:19,866 --> 00:15:21,322
Yukikonak kellene lennie.

203
00:15:32,800 --> 00:15:33,994
Mi történt?

204
00:15:35,600 --> 00:15:38,262
Beszélhetek veled?
jó

205
00:15:42,666 --> 00:15:44,122
szia jó éjszakát

206
00:15:44,266 --> 00:15:45,722
Megszakította a jó éjszakai alvást

207
00:15:45,866 --> 00:15:47,857
Kérlek ülj le...

208
00:15:58,400 --> 00:16:00,129
Mi történt a férjemmel?

209
00:16:01,733 --> 00:16:04,531
Kérlek, hallgass meg nyugodtan.

210
00:16:05,733 --> 00:16:06,927
Mi történt?

211
00:16:07,733 --> 00:16:11,055
Valójában a férje nem beteg.

212
00:16:12,533 --> 00:16:13,727
Mi történt?

213
00:16:15,200 --> 00:16:16,929
Felmondott a munkahelyén.

214
00:16:18,933 --> 00:16:20,127
Lemondott tisztségéről.

215
00:16:20,533 --> 00:16:23,058
Nem, elbocsátották.

216
00:16:24,800 --> 00:16:29,055
Fél éve kirúgták
nem merem elmondani.

217
00:16:30,400 --> 00:16:34,791
De bejön a fizetés
Ez a kompenzáció.

218
00:16:35,600 --> 00:16:37,989
Úgy tűnik, elfogyott.

219
00:16:38,666 --> 00:16:41,726
nem merem elmondani.
Feldúltnak tűnt.

220
00:16:42,666 --> 00:16:45,191
Miért nem beszélsz?
akik nem értik

221
00:16:45,466 --> 00:16:49,323
Igen, az ingerlékeny személyiséged.
Ez a probléma lényege.

222
00:16:51,066 --> 00:16:52,260
Ezt nézd meg.

223
00:16:55,066 --> 00:16:56,260
Mi ez?

224
00:16:56,800 --> 00:16:57,994
altatók

225
00:16:58,800 --> 00:17:01,598
Ha nem találkoztam volna vele
Egészben lenyelte.

226
00:17:05,333 --> 00:17:07,460
Az emberek nem tudják elképzelni.

227
00:17:08,666 --> 00:17:09,997
mire gondol?

228
00:17:10,666 --> 00:17:11,724
nem lehet

229
00:17:12,400 --> 00:17:16,791
Menj, keresd meg most.
halálba kergeti

230
00:17:16,800 --> 00:17:17,858
Miért?

231
00:17:18,133 --> 00:17:22,126
Mert azt hiszi, hogy az
Haszontalan férj

232
00:17:24,400 --> 00:17:26,789
kevesebb pénzt keres, mint te

233
00:17:26,933 --> 00:17:29,322
Minden tőled függ.

234
00:17:30,400 --> 00:17:35,724
Érezte, hogy meghúzza a hátsó lábát.

235
00:17:36,400 --> 00:17:39,858
Szóval ha dühös vagy
Többet fog ejteni.

236
00:17:40,133 --> 00:17:43,990
Mondanom kell
De öngyilkos akart lenni.

237
00:17:45,600 --> 00:17:47,056
Pofont akarok ütni.

238
00:17:47,866 --> 00:17:49,595
nem teheti meg

239
00:17:49,866 --> 00:17:54,257
Kell valaki, aki meghallgatja

240
00:17:54,533 --> 00:17:56,262
ezzel egyetértek

241
00:17:56,400 --> 00:18:02,396
Remélem a Toyota
újra lehet biztatni

242
00:18:02,933 --> 00:18:05,731
Annak ellenére, hogy az
Yukiko kisasszony azonban

243
00:18:06,800 --> 00:18:10,793
hagyj el engem
Kérlek, tarts velem.

244
00:18:10,933 --> 00:18:11,991
Kérem, várjon egy pillanatot.

245
00:18:12,666 --> 00:18:13,598
zavar téged

246
00:18:16,266 --> 00:18:17,324
tudom

247
00:18:18,533 --> 00:18:22,526
Elnézést
Kellemetlenné tesz a házimunkám miatt

248
00:18:23,466 --> 00:18:26,799
Egyébként maradj itt ideiglenesen.

249
00:18:27,600 --> 00:18:29,192
Hadd vigasztaljam meg a férjedet.

250
00:18:31,200 --> 00:18:33,998
De...
igen kérlek maradj itt

251
00:18:34,400 --> 00:18:36,391
Van egy szobám aludni.

252
00:18:38,000 --> 00:18:41,322
De a férjem étele és ruhája
Mit tegyek?

253
00:18:41,600 --> 00:18:44,660
Általában a férjed
Csináld magad

254
00:18:45,466 --> 00:18:46,660
Ez helyes.

255
00:18:47,200 --> 00:18:49,725
Segítek átöltözni.

256
00:18:50,000 --> 00:18:53,595
Tehát növekedni fog
Sok házimunka

257
00:18:53,733 --> 00:18:57,055
jól vagyok.
Gyakran túl elfoglalt vagy a munkahelyeden.

258
00:18:59,200 --> 00:19:01,327
Kérem, ossza meg férje részesedését.
Gyertek össze

259
00:19:02,533 --> 00:19:03,727
Köszönöm

260
00:19:04,933 --> 00:19:08,926
A feleségem házasság előtt
Régen tanácsadó volt

261
00:19:09,600 --> 00:19:12,125
Tehát segítenie kell.

262
00:19:12,800 --> 00:19:14,131
mint ez

263
00:19:15,066 --> 00:19:18,126
Hogyan szerezhetném vissza?

264
00:19:18,666 --> 00:19:23,194
A férjed felelőssége túl nehéz.

265
00:19:24,000 --> 00:19:27,322
Hagyja, hogy azonnal hagyja abba a házimunkát.

266
00:19:27,600 --> 00:19:30,262
könnyítsd meg a dolgát

267
00:19:30,666 --> 00:19:31,860
mint ez

268
00:19:32,533 --> 00:19:36,924
most helyettesítem
Segítsen Toyota úrnak a házimunkában.

269
00:19:37,866 --> 00:19:39,322
Lehet férjem?

270
00:19:40,266 --> 00:19:42,257
Nem akarsz ott élni?

271
00:19:42,400 --> 00:19:45,062
nem tudod?
Ez egy kicsit túl valóságos.

272
00:19:45,866 --> 00:19:48,528
Altatót akart bevenni, hogy megölje magát.

273
00:19:48,666 --> 00:19:50,395
nem figyelt
veszélyes lesz

274
00:19:51,333 --> 00:19:52,527
Ez helyes.

275
00:19:53,066 --> 00:19:54,931
El tudod vinni Yukikot?

276
00:19:55,333 --> 00:19:56,789
Kölcsönadta a feleségemnek.

277
00:19:58,266 --> 00:20:03,329
Amikor otthon vagyok, stresszes.
Hagyd Airinál

278
00:20:04,933 --> 00:20:06,525
Akkor csináld

279
00:20:08,533 --> 00:20:10,398
Aggódni fogsz.

280
00:20:10,533 --> 00:20:12,398
Ilyen nincs.

281
00:20:12,800 --> 00:20:15,724
Csak attól tartok, hogy nem ébredek fel.

282
00:20:16,800 --> 00:20:19,064
fel tudlak ébreszteni

283
00:20:19,466 --> 00:20:21,457
De semmi más nem segített.

284
00:20:21,733 --> 00:20:23,860
És mi a helyzet a zoknikkal?
Zokni?

285
00:20:23,866 --> 00:20:26,255
Férj
Nem... jól vagyok.

286
00:20:26,800 --> 00:20:28,927
Nem tudok segíteni semmit.

287
00:20:29,066 --> 00:20:30,260
Kérem adjon tanácsot

288
00:20:30,933 --> 00:20:32,127
Majd eldönti

289
00:20:32,666 --> 00:20:34,657
Holnap összepakolom és indulok.

290
00:20:36,933 --> 00:20:38,662
Tényleg magányosnak érzi magát?

291
00:20:38,933 --> 00:20:43,859
Rendezze el a csomagjait, és menjen ki a szabadba.
Úgy hangzik, mint egy válás.

292
00:21:30,666 --> 00:21:32,930
Huh?
Miért jöttél ide?

293
00:21:33,866 --> 00:21:35,595
– kérdezte Yukiko

294
00:21:36,000 --> 00:21:39,857
Nem vetted fel a telefont?
nem

295
00:21:40,400 --> 00:21:45,599
Elfoglalt a munkahelyén.
Ma az üzlettel szeretnék foglalkozni.

296
00:21:47,333 --> 00:21:48,527
mint ez

297
00:21:50,666 --> 00:21:53,055
Azt mondta, gyakran jár ki.

298
00:21:55,333 --> 00:22:00,532
Néha lusta vagyok hazamenni.
A szállodában marad.

299
00:22:00,533 --> 00:22:01,591
Ó, az

300
00:22:03,600 --> 00:22:06,524
Törődik a testeddel.

301
00:22:07,066 --> 00:22:08,260
mit mondott a nő

302
00:22:08,666 --> 00:22:12,659
Hazudtam neki és beszéltem az orvossal.
semmi gond

303
00:22:13,333 --> 00:22:15,324
sajnálom.

304
00:22:15,866 --> 00:22:17,458
Nem jó.

305
00:22:17,733 --> 00:22:21,726
Most nem akarod.
találkozz a feleségemmel

306
00:22:22,800 --> 00:22:23,994
ugyanazt mondják

307
00:22:25,066 --> 00:22:27,330
Kész a reggeli.

308
00:22:27,733 --> 00:22:28,927
együnk.

309
00:22:29,866 --> 00:22:30,924
ez van

310
00:22:37,066 --> 00:22:38,260
Kérjük, használja

311
00:22:38,266 --> 00:22:39,597
sajnálom

312
00:22:42,800 --> 00:22:44,131
Nem tudja, hogy megfelel-e az étvágyának vagy sem?

313
00:22:45,866 --> 00:22:47,322
majd indítsa el

314
00:22:47,466 --> 00:22:48,524
kezdeni

315
00:22:56,533 --> 00:22:57,727
jó enni

316
00:22:58,533 --> 00:22:59,727
Nagyon jó

317
00:23:00,666 --> 00:23:02,657
én is megeszem.

318
00:23:04,800 --> 00:23:07,598
kérlek egyél többet
ez van

319
00:23:09,866 --> 00:23:11,060
sajnálom

320
00:23:11,600 --> 00:23:13,727
Reggelit kéne csinálnom.

321
00:23:14,133 --> 00:23:16,522
Nem... nem kell házimunkát végezned.

322
00:23:16,933 --> 00:23:19,197
Ma megteszem neked

323
00:23:20,933 --> 00:23:22,662
– kérdezte Yukiko

324
00:23:23,600 --> 00:23:27,058
Mert gyakran házimunkát végzel

325
00:23:27,066 --> 00:23:29,193
Azt akarja, hogy pihenj.

326
00:23:32,400 --> 00:23:34,391
azt mondta

327
00:23:37,200 --> 00:23:43,856
Kirúgtak a cégtől
és zavarja a feleségét

328
00:23:45,066 --> 00:23:47,728
Kérlek, ne gondolkozz így.

329
00:23:51,600 --> 00:23:52,931
komolyan mondom

330
00:23:56,666 --> 00:24:04,664
Én... becsaptam a feleségemet.
Szörnyű.

331
00:24:07,866 --> 00:24:11,859
meg kellene halnom...

332
00:24:22,933 --> 00:24:24,127
sajnálom

333
00:24:31,866 --> 00:24:33,458
De figyelj rám.

334
00:24:34,933 --> 00:24:38,391
Kérlek, ne vedd nyugodtan.
Azt mondtam, meg kell halnunk

335
00:24:38,800 --> 00:24:41,860
Ha meghalsz
Mit tegyen Yukiko?

336
00:24:42,000 --> 00:24:43,592
Gondoltál már rá?

337
00:24:46,266 --> 00:24:47,597
sajnálom

338
00:24:48,533 --> 00:24:51,855
bocsánatot kérni
Sajnálom a szelídségét.

339
00:24:56,666 --> 00:24:57,724
ez van

340
00:24:59,066 --> 00:25:03,196
Szelíd és jó férj vagy.

341
00:25:03,866 --> 00:25:06,391
Azt hiszem, értéktelen vagyok.

342
00:25:06,533 --> 00:25:08,262
Senki sem gondolkodik így.

343
00:25:10,533 --> 00:25:15,857
Yukiko számára
Igazán jó férj vagy.

344
00:25:17,066 --> 00:25:18,658
Kérlek értsd meg.

345
00:25:21,333 --> 00:25:22,265
ez van

346
00:25:24,533 --> 00:25:25,727
igazad van

347
00:25:26,666 --> 00:25:27,997
keményen kell dolgoznom

348
00:25:32,933 --> 00:25:34,389
miről beszélsz?

349
00:25:35,866 --> 00:25:38,255
Sírni akarok

350
00:25:48,666 --> 00:25:49,860
Köszönöm

351
00:25:50,400 --> 00:25:51,594
Rendben van.

352
00:25:56,933 --> 00:25:58,389
Nem szólok többet

353
00:25:59,066 --> 00:26:00,397
Természetesen az

354
00:26:04,533 --> 00:26:06,524
Férjnek és feleségnek segítenie kell egymást.

355
00:26:09,200 --> 00:26:13,728
Ha kirúgnak
A feleségem dolgozni megy.

356
00:26:14,400 --> 00:26:18,655
Amikor a feleségem szomorú
A férj segíteni fog neki.

357
00:26:19,333 --> 00:26:21,062
Ez magától értetődő.

358
00:26:21,866 --> 00:26:25,859
Ez és a felelősség
teljesen rendben van

359
00:26:26,666 --> 00:26:27,724
ez van

360
00:26:28,400 --> 00:26:31,597
Nem mindegy, kinek van magas jövedelme.

361
00:26:33,200 --> 00:26:35,725
A férjnek és a feleségnek támogatniuk kell egymást.

362
00:26:38,266 --> 00:26:39,597
igazad van

363
00:26:41,066 --> 00:26:46,527
Yukiko meghívott

364
00:26:48,400 --> 00:26:49,594
Kérem adjon tanácsot

365
00:26:50,133 --> 00:26:53,193
Igen kérem adjon tanácsot

366
00:26:53,600 --> 00:26:55,591
Kérlek reggelizz eleget.

367
00:26:56,800 --> 00:26:57,858
ez van

368
00:26:58,266 --> 00:27:01,064
Segíts elválni útjaiktól
Köszönöm

369
00:27:02,666 --> 00:27:03,724
kezdeni

370
00:27:10,666 --> 00:27:14,659
Szóval elkezdtem vigyázni Mr. Toyotára.

371
00:27:23,066 --> 00:27:24,260
Aludj jól.

372
00:27:25,733 --> 00:27:26,927
Elnézést

373
00:27:37,066 --> 00:27:39,057
Elnézést
üdv itthon

374
00:27:40,666 --> 00:27:44,124
a ruháidat
A feleségem a szobában van.

375
00:27:44,666 --> 00:27:45,860
mint ez

376
00:27:46,533 --> 00:27:47,591
Köszönöm

377
00:27:48,000 --> 00:27:50,662
fáradtnak látszol
ez van

378
00:27:52,666 --> 00:27:55,055
Kérj kölcsön egy masszázsfotelt

379
00:27:55,333 --> 00:27:56,664
Kérjük, használja

380
00:28:24,266 --> 00:28:25,722
ez az...

381
00:28:55,733 --> 00:28:57,598
Nozomi kisasszony
megyek aludni

382
00:28:58,400 --> 00:28:59,458
ez van

383
00:29:21,066 --> 00:29:22,260
Elnézést

384
00:29:25,866 --> 00:29:28,664
Bocsánat, hogy átléptem
ez van

385
00:29:42,266 --> 00:29:44,393
A Toyota House egy japán stílusú szoba.

386
00:29:46,533 --> 00:29:47,465
ez van

387
00:29:48,533 --> 00:29:53,061
Eredetileg felvételi padló volt.
Yukiko szereti a japán szobákat.

388
00:29:53,333 --> 00:29:56,257
Átalakítások és extra szobák

389
00:29:59,333 --> 00:30:04,259
Nem olyan, mint egy rugós ágy.
nyugodtnak érezze magát

390
00:30:05,866 --> 00:30:07,060
mert ah

391
00:30:08,000 --> 00:30:11,731
Tatami szőnyeg illata
van ilyen hatása

392
00:30:12,133 --> 00:30:13,327
mint ez

393
00:30:14,133 --> 00:30:17,591
Ha visszatér az országba
aludj jól

394
00:30:18,800 --> 00:30:20,256
Ennek a parfümnek a hatása

395
00:30:21,733 --> 00:30:23,189
Ilyennek kell lennie

396
00:30:25,466 --> 00:30:26,660
Apropó

397
00:30:34,666 --> 00:30:37,328
Toyota úr
ez van

398
00:30:37,866 --> 00:30:40,391
Megfogadtad, hogy nem leszel öngyilkos?

399
00:30:41,600 --> 00:30:42,931
Igen, értem.

400
00:30:43,600 --> 00:30:46,262
Igazán?
tényleg

401
00:30:47,733 --> 00:30:49,064
Rendben van.

402
00:30:50,400 --> 00:30:51,731
Abszolút semmi gond.

403
00:30:52,266 --> 00:30:54,791
hogy Yukikoval legyek

404
00:30:55,200 --> 00:30:56,531
tudom

405
00:30:58,266 --> 00:31:01,599
Ígérd meg
megígérem

406
00:31:10,800 --> 00:31:13,189
Te így bámulsz rám
nagyon ijesztő

407
00:31:13,733 --> 00:31:15,598
Mert nem tudod rávenni az embereket, hogy bízzanak benned.

408
00:31:16,666 --> 00:31:17,997
dolgozni fogok

409
00:31:18,933 --> 00:31:20,798
Biztos vagy benne?
vékony

410
00:31:21,866 --> 00:31:23,322
Akkor jelölj meg

411
00:31:24,800 --> 00:31:25,994
szeretnének meghívni

412
00:31:27,200 --> 00:31:30,795
szeretnének meghívni
Ha hazudsz

413
00:31:31,333 --> 00:31:32,527
Mit tegyek?

414
00:31:36,266 --> 00:31:37,597
Mit tegyek?

415
00:31:38,533 --> 00:31:40,797
Te döntöd el a büntetést.

416
00:31:42,533 --> 00:31:43,864
Mi a jó?

417
00:31:43,866 --> 00:31:47,597
Mit lehet
Ne aggódj.

418
00:31:51,866 --> 00:31:56,132
Ha hazudsz
ugorj innen

419
00:31:56,266 --> 00:31:57,324
nincs ugrás

420
00:31:59,600 --> 00:32:00,794
meg fog halni

421
00:32:01,466 --> 00:32:02,524
őrült ember

422
00:32:22,800 --> 00:32:24,131
Mi történt?

423
00:32:25,066 --> 00:32:26,397
Hadd legyek őszinte

424
00:32:31,866 --> 00:32:32,924
Toyota úr

425
00:32:38,400 --> 00:32:42,791
veled
boldoggá tesz

426
00:32:48,800 --> 00:32:49,994
igaz

427
00:32:50,800 --> 00:32:51,994
Toyota úr

428
00:32:53,066 --> 00:32:54,522
tévedsz

429
00:33:01,066 --> 00:33:02,260
igaz

430
00:33:02,266 --> 00:33:03,324
tetszel nekem

431
00:33:03,866 --> 00:33:06,255
Ez rossz.
komolyan mondom

432
00:33:08,933 --> 00:33:10,127
nem lehet

433
00:33:10,800 --> 00:33:12,665
örülök, hogy veled lehetek

434
00:33:13,200 --> 00:33:15,191
De nem így

435
00:33:15,733 --> 00:33:16,927
biztosan tudom

436
00:33:19,466 --> 00:33:21,058
de kedvellek

437
00:33:23,066 --> 00:33:24,260
Dehogyis

438
00:33:24,533 --> 00:33:26,125
Nem tudok beleszeretni

439
00:33:31,200 --> 00:33:32,394
Toyota úr

440
00:33:33,333 --> 00:33:34,527
Kérlek nyugodj meg.

441
00:33:35,333 --> 00:33:36,664
nem lehet

442
00:33:38,266 --> 00:33:39,995
Dehogyis
nem tudom irányítani

443
00:33:40,666 --> 00:33:41,997
Dehogyis

444
00:33:46,800 --> 00:33:48,791
Nem tudod megtenni?
Határozottan

445
00:33:49,866 --> 00:33:51,857
Neked kell lenned az ellenszerem.

446
00:33:53,200 --> 00:33:54,531
miről beszélsz?

447
00:34:00,933 --> 00:34:02,264
stb.

448
00:34:03,466 --> 00:34:06,924
Toyota úr
Egyáltalán nem.

449
00:34:06,933 --> 00:34:08,127
biztosan tudom

450
00:34:12,400 --> 00:34:13,731
kérlek

451
00:34:16,000 --> 00:34:17,194
Dehogyis

452
00:34:24,533 --> 00:34:27,058
Ez lehetetlen.

453
00:34:27,199 --> 00:34:28,393
tudom

454
00:34:29,600 --> 00:34:30,794
felesége

455
00:34:41,199 --> 00:34:43,463
Ne csináld ezt.

456
00:34:47,866 --> 00:34:49,197
tudom

457
00:34:55,066 --> 00:34:56,260
Dehogyis

458
00:34:59,600 --> 00:35:00,794
Airy kisasszony

459
00:35:13,066 --> 00:35:14,397
nem teheti meg

460
00:35:14,933 --> 00:35:16,264
Siess!

461
00:35:20,000 --> 00:35:21,592
nagyon kedvellek

462
00:35:55,333 --> 00:35:56,527
felesége

463
00:36:12,133 --> 00:36:13,327
felesége

464
00:36:19,466 --> 00:36:21,195
Nem tudom irányítani.

465
00:36:34,666 --> 00:36:36,122
Kérem, hagyja abba.

466
00:36:37,466 --> 00:36:39,195
nem teheti meg

467
00:37:43,600 --> 00:37:44,931
állj meg

468
00:37:45,600 --> 00:37:46,931
Toyota úr

469
00:37:48,266 --> 00:37:49,460
nem lehet

470
00:37:51,333 --> 00:37:52,527
Dehogyis

471
00:37:55,866 --> 00:37:57,060
Toyota úr

472
00:38:01,866 --> 00:38:03,197
nem lehet

473
00:38:05,866 --> 00:38:07,322
Nagyon szép a véleményed.

474
00:38:08,800 --> 00:38:10,131
Ne mondd ezt.

475
00:38:22,000 --> 00:38:23,331
Dehogyis

476
00:38:27,066 --> 00:38:28,397
Siess!

477
00:38:46,800 --> 00:38:48,256
Nagyon finom

478
00:39:38,666 --> 00:39:41,055
Asszonyom érintse meg a botomat

479
00:39:42,266 --> 00:39:43,460
gyűlölet

480
00:40:06,666 --> 00:40:09,055
Nedves

481
00:40:43,866 --> 00:40:45,060
nem lehet

482
00:40:49,333 --> 00:40:51,460
felesége
nem lehet

483
00:40:51,733 --> 00:40:52,927
Dehogyis

484
00:40:54,133 --> 00:40:55,327
nem lehet

485
00:41:05,333 --> 00:41:06,527
Nem jó.

486
00:41:08,000 --> 00:41:09,194
felesége

487
00:41:19,200 --> 00:41:20,394
Dehogyis

488
00:41:20,666 --> 00:41:21,860
dugja be

489
00:41:23,200 --> 00:41:25,464
Nem...

490
00:41:41,600 --> 00:41:42,931
Nem jó.

491
00:41:43,200 --> 00:41:44,531
Ez lehetetlen.

492
00:41:51,066 --> 00:41:52,260
Dehogyis

493
00:41:59,866 --> 00:42:01,458
Nem jó.

494
00:42:15,200 --> 00:42:16,531
felesége

495
00:42:20,266 --> 00:42:22,257
Jól illik.
állj meg

496
00:43:38,533 --> 00:43:39,989
Nagyon kényelmes

497
00:43:51,866 --> 00:43:53,595
Toyota úr

498
00:43:56,933 --> 00:43:59,060
Hölgyem, olyan menő vagyok.

499
00:44:00,666 --> 00:44:01,997
nem lehet

500
00:44:37,466 --> 00:44:39,593
Chon kisasszony

501
00:44:44,933 --> 00:44:46,127
gyere vissza hozzám

502
00:45:13,600 --> 00:45:14,931
Nagyon klassz

503
00:45:28,666 --> 00:45:29,860
felesége

504
00:45:50,666 --> 00:45:52,122
kérlek ülj mellém

505
00:45:53,066 --> 00:45:54,260
Gyere ide.

506
00:46:10,800 --> 00:46:13,064
Jól néz ki

507
00:46:23,866 --> 00:46:25,322
Nagyon kényelmes

508
00:47:28,800 --> 00:47:30,665
Megfordult.

509
00:47:33,466 --> 00:47:35,730
Igen ütközik velem

510
00:48:20,400 --> 00:48:22,789
Hölgyem, siessen.

511
00:49:19,200 --> 00:49:20,394
felesége

512
00:50:00,533 --> 00:50:03,058
Szórakozzunk.

513
00:50:44,266 --> 00:50:45,597
Nagyon klassz

514
00:51:12,000 --> 00:51:13,456
Nagyon kényelmes

515
00:51:16,933 --> 00:51:18,264
Majdnem kirúgták

516
00:51:21,066 --> 00:51:22,397
Mindjárt lőni készülök.

517
00:51:23,466 --> 00:51:24,922
Ne lőj befelé.

518
00:51:37,866 --> 00:51:39,322
lőni fogok

519
00:51:44,133 --> 00:51:45,327
fényképezés

520
00:52:00,266 --> 00:52:02,655
Asszonyom szorítson meg

521
00:52:06,133 --> 00:52:11,992
felesége
Nem jó.

522
00:52:14,133 --> 00:52:15,327
tudom

523
00:52:43,066 --> 00:52:45,864
jó reggelt
jó reggelt

524
00:52:46,666 --> 00:52:51,057
Nem szoktam gyakran reggelizni.
Kérlek egyetek együtt.

525
00:52:51,600 --> 00:52:52,794
Finomnak tűnik

526
00:52:53,066 --> 00:52:54,260
Köszönöm

527
00:53:07,200 --> 00:53:09,589
Rád vár
Köszönöm

528
00:53:09,733 --> 00:53:10,791
Elnézést

529
00:53:16,266 --> 00:53:18,530
Kérlek egyél.
kezdeni

530
00:53:23,066 --> 00:53:24,260
Ízletes

531
00:53:24,666 --> 00:53:25,724
Nagyon jó

532
00:53:30,133 --> 00:53:33,455
Általában ne készíts reggelit.
mit szeretnél ma csinálni?

533
00:53:35,200 --> 00:53:37,998
a tükörképem
Vipassana?

534
00:53:39,733 --> 00:53:43,328
Túl megfontolt vagyok
Kérd meg a férjedet, hogy végezzen házimunkát.

535
00:53:43,866 --> 00:53:45,595
Szerintem fejlődnünk kell.

536
00:53:45,866 --> 00:53:48,790
mint ez
Megjavultál

537
00:53:50,133 --> 00:53:55,457
Nem főzök sokat.
Gyakorolj itt

538
00:53:56,266 --> 00:53:57,460
üdvözlöm

539
00:53:58,933 --> 00:54:00,662
Úgy tűnt, mintha kissé megégett volna.

540
00:54:00,800 --> 00:54:04,122
Rendben van.
Enyhén elszenesedve szeretem.

541
00:54:04,400 --> 00:54:05,458
Nagyon jó

542
00:54:18,800 --> 00:54:19,994
jó reggelt

543
00:54:20,533 --> 00:54:21,727
jó reggelt

544
00:54:23,333 --> 00:54:24,789
Hány óra van most?

545
00:54:25,866 --> 00:54:27,060
Hat óra

546
00:54:31,600 --> 00:54:33,864
Megint aludhatok?

547
00:54:34,666 --> 00:54:35,724
jó

548
00:54:44,666 --> 00:54:49,194
Aludjon kényelmesen a szobában

549
00:54:50,266 --> 00:54:51,597
mert ah

550
00:54:56,000 --> 00:54:57,331
Megvan a hatalom?

551
00:54:58,933 --> 00:55:01,595
igen köszönöm

552
00:55:04,533 --> 00:55:05,727
Nagyon jó

553
00:55:32,400 --> 00:55:33,594
Ne csináld ezt.

554
00:55:34,400 --> 00:55:36,925
Nem csak egyszer mondtad?

555
00:55:42,800 --> 00:55:44,665
Mr. Toyota...

556
00:55:49,866 --> 00:55:51,060
nem lehet

557
00:55:55,733 --> 00:55:57,724
kérlek, hadd aludjak

558
00:57:31,466 --> 00:57:33,730
A reggeli túl hosszú

559
00:57:34,533 --> 00:57:36,125
Hadd menjek dolgozni

560
00:57:36,266 --> 00:57:38,928
Tényleg? Köszönöm
Nem...menjünk.

561
00:57:44,266 --> 00:57:47,463
A tiltott vonal átlépése
szomorúvá tegyem

562
00:57:48,266 --> 00:57:52,259
Elégedetlen vagyok a férjemmel

563
00:57:52,533 --> 00:57:55,195
Miért vállaltad, hogy lelövik?

564
00:57:55,600 --> 00:57:57,056
nem ismerem magam

565
00:57:58,266 --> 00:58:03,727
Most láttam a férfit magam mellett.
Csak fizetni akarok neki.

566
00:58:20,533 --> 00:58:26,130
Mr. Toyota nagyon lelkes.
Úgy döntöttem ma hazamegyek.

567
00:58:31,466 --> 00:58:32,398
ez van

568
00:58:33,066 --> 00:58:37,992
Kérlek, mondd meg Yukikónak.
működő dolgok

569
00:58:38,666 --> 00:58:41,726
Fenntartani a kapcsolatot férj és feleség között

570
00:58:44,666 --> 00:58:45,724
ez van

571
00:58:47,866 --> 00:58:49,595
Miért olyan sötét az arckifejezésed?

572
00:58:56,933 --> 00:58:58,264
igazad van

573
00:59:04,800 --> 00:59:08,258
Kérlek, beszélj szépen Yukiko-val.

574
00:59:10,266 --> 00:59:11,198
ez van

575
00:59:15,466 --> 00:59:17,457
Yukiko hamarosan visszatér.

576
00:59:21,733 --> 00:59:22,665
ez van

577
00:59:47,200 --> 00:59:48,258
felesége

578
00:59:55,600 --> 00:59:56,931
szerintem...

579
00:59:59,200 --> 01:00:00,531
Olyan magányos

580
01:00:03,333 --> 01:00:05,324
Kérlek, ne mondd ezt.

581
01:00:19,333 --> 01:00:20,527
Itt...

582
01:00:24,666 --> 01:00:26,657
furcsává tesz

583
01:00:35,200 --> 01:00:36,394
felesége

584
01:01:25,333 --> 01:01:26,664
tényleg

585
01:01:26,800 --> 01:01:28,791
Segíts szövetet szerezni

586
01:01:29,200 --> 01:01:30,258
ez van

587
01:01:34,800 --> 01:01:35,858
neked

588
01:01:44,533 --> 01:01:48,264
Szomjas leszel, ha sírsz.

589
01:01:48,666 --> 01:01:49,997
Segíts vizet önteni

590
01:01:50,400 --> 01:01:51,458
ez van

591
01:02:11,333 --> 01:02:13,858
Miért nem eszel?

592
01:02:15,733 --> 01:02:18,930
Ó, elnézést.

593
01:02:34,400 --> 01:02:38,655
A jövőben jó szomszédok leszünk.

594
01:02:39,600 --> 01:02:41,864
Igen, igazad van.

595
01:02:46,666 --> 01:02:47,997
Szeretnél jelet tenni?

596
01:02:49,600 --> 01:02:50,931
nem akarom

597
01:02:54,533 --> 01:02:57,058
engedj el
Ó azért

598
01:02:58,800 --> 01:03:00,791
Siess!
ez van

599
01:03:03,333 --> 01:03:05,062
Elhatároztam, hogy elmegyek

600
01:03:07,466 --> 01:03:09,730
Egészségére
menj haza

601
01:03:10,933 --> 01:03:12,924
Még mindig a legjobb otthon

602
01:03:14,133 --> 01:03:16,260
Legyen házad és férjed

603
01:03:18,533 --> 01:03:21,730
Azt mondtam, maradok éjszakára.
aggodalommal tölt el

604
01:03:21,866 --> 01:03:22,924
Miért?

605
01:03:22,933 --> 01:03:25,993
Mert férfiak és nők együtt élnek.

606
01:03:26,400 --> 01:03:27,856
hibázni

607
01:03:28,133 --> 01:03:31,193
Egyáltalán nincsenek hibák.

608
01:03:31,466 --> 01:03:34,799
Mr. Toyota miatt
Nagyon megbízhatatlan

609
01:03:35,200 --> 01:03:36,656
igazad van

610
01:03:46,133 --> 01:03:47,464
Elnézést

611
01:03:51,733 --> 01:03:54,793
nincs só
mi van még?

612
01:03:56,533 --> 01:04:01,857
Ha még sózzuk
Túl sós lesz.

613
01:04:02,933 --> 01:04:04,127
Hadd segítsek.

614
01:04:04,800 --> 01:04:07,064
Nem baj, eltűnsz.

615
01:04:07,333 --> 01:04:09,324
Adj hozzá most borsot...

616
01:04:09,733 --> 01:04:13,055
tudom
már tudom

617
01:04:13,200 --> 01:04:15,191
aggódom
Nem érdekel.

618
01:04:15,733 --> 01:04:17,064
Siess!

619
01:04:33,200 --> 01:04:35,862
kimegyek
egész úton

620
01:04:36,400 --> 01:04:37,731
Legyen óvatos az úton

621
01:04:41,066 --> 01:04:43,728
500 jüan neked
Köszönöm

622
01:04:48,933 --> 01:04:50,127
kimegyek

623
01:04:50,533 --> 01:04:51,864
egész úton

624
01:05:04,533 --> 01:05:09,732
De szeretem az izgalmat.

625
01:12:16,400 --> 01:12:17,594
felesége

626
01:12:36,666 --> 01:12:37,860
felesége

627
01:13:08,933 --> 01:13:10,127
felesége

628
01:19:36,400 --> 01:19:37,594
Majdnem kirúgták

629
01:19:44,666 --> 01:19:45,860
lőni készül

630
01:20:44,666 --> 01:20:45,860
lőni készül

631
01:20:51,066 --> 01:20:52,260
fényképezés

632
01:21:54,933 --> 01:21:57,595
Airi...ott vagy?

633
01:21:58,000 --> 01:21:59,456
Elfelejtettem elhozni a telefonom

634
01:22:00,266 --> 01:22:01,460
Tudod, hogyan kell alkalmazni?

635
01:22:03,600 --> 01:22:04,658
szerelem

636
01:22:05,733 --> 01:22:06,665
szerelem

637
01:22:07,333 --> 01:22:08,664
Hallottál már ilyet

638
01:22:11,600 --> 01:22:14,125
Klíma...

639
01:22:17,866 --> 01:22:19,458
ide tettem...

640
01:22:59,200 --> 01:23:00,531
Mi történt?

641
01:23:00,666 --> 01:23:01,860
szerelem

642
01:23:02,800 --> 01:23:04,131
mit csinálsz

643
01:25:38,533 --> 01:25:39,727
felesége

644
01:25:49,466 --> 01:25:50,660
Toyota úr

645
01:25:51,600 --> 01:25:52,794
felesége

646
01:26:07,333 --> 01:26:08,527
felesége

647
01:28:39,333 --> 01:28:40,527
Toyota úr

648
01:30:40,666 --> 01:30:41,997
Toyota úr

649
01:30:43,066 --> 01:30:44,260
felesége

650
01:30:49,200 --> 01:30:50,531
tegyek kényelmessé

651
01:31:29,200 --> 01:31:30,394
sok

652
01:31:52,266 --> 01:31:53,597
olyan menő vagyok

653
01:32:19,466 --> 01:32:22,663
Asszonyom, jól vagyok.

654
01:32:29,066 --> 01:32:30,397
Nagyon klassz

655
01:32:36,400 --> 01:32:39,324
Szívesen vennék veled fegyvert.

656
01:32:41,200 --> 01:32:42,531
nagyon boldog vagyok

657
01:32:44,400 --> 01:32:45,992
én is azt akarom csinálni.

658
01:32:51,066 --> 01:32:53,193
találkozni akarok

659
01:32:58,800 --> 01:33:01,064
én is látni akarlak.

660
01:33:04,266 --> 01:33:05,460
nagyon boldog

661
01:33:34,133 --> 01:33:35,464
Nagyon klassz

662
01:33:42,000 --> 01:33:43,331
Toyota úr

663
01:33:43,733 --> 01:33:44,927
olyan menő vagyok

664
01:33:45,066 --> 01:33:47,330
én is jól vagyok.

665
01:33:54,800 --> 01:33:55,994
feleség

666
01:33:57,066 --> 01:33:58,397
feküdj le

667
01:34:58,933 --> 01:35:01,458
Mr. Toyota, nagyon jól érzem magam.

668
01:35:02,266 --> 01:35:03,597
menő vagyok.

669
01:36:17,200 --> 01:36:18,394
Nagyon klassz

670
01:36:21,466 --> 01:36:22,660
Nagyon klassz

671
01:36:31,466 --> 01:36:33,855
Mr. Toyota, nagyon menő vagyok.

672
01:36:36,800 --> 01:36:37,994
Kérek egy húsrudat

673
01:36:42,533 --> 01:36:43,864
Siess, kérlek.

674
01:36:57,866 --> 01:36:59,197
Toyota úr

675
01:39:09,333 --> 01:39:10,664
Toyota úr

676
01:39:38,266 --> 01:39:39,597
Toyota úr

677
01:39:44,666 --> 01:39:45,860
Toyota úr

678
01:39:58,400 --> 01:39:59,594
felesége

679
01:40:01,600 --> 01:40:02,794
felesége

680
01:40:16,933 --> 01:40:18,264
Nagyon kényelmes

681
01:40:19,333 --> 01:40:20,527
Toyota úr

682
01:40:22,933 --> 01:40:24,127
Nagyon kényelmes

683
01:40:37,333 --> 01:40:38,527
felesége

684
01:40:54,666 --> 01:40:56,793
Mr. Toyota, nagyon menő vagyok.

685
01:41:08,400 --> 01:41:09,594
Nagyon klassz

686
01:41:19,066 --> 01:41:20,397
Nagyon kényelmes

687
01:41:52,000 --> 01:41:53,456
Nagyon klassz

688
01:42:12,133 --> 01:42:13,589
Változtasd meg a pozíciót

689
01:43:06,400 --> 01:43:08,789
Kényelmes...

690
01:45:25,466 --> 01:45:26,660
állj meg

691
01:46:30,000 --> 01:46:31,331
Gyere ide.

692
01:47:10,000 --> 01:47:11,456
Nagyon klassz

693
01:49:58,666 --> 01:49:59,997
A lyuk nagyon szoros.

694
01:50:16,133 --> 01:50:18,795
Mr. Toyota...

695
01:53:20,000 --> 01:53:21,456
Ugrás a...

696
01:53:30,400 --> 01:53:31,731
testtartást váltani

697
01:54:06,800 --> 01:54:08,131
felesége

698
01:55:02,666 --> 01:55:03,860
sok

699
01:55:05,600 --> 01:55:06,794
Tudsz lőni?

700
01:55:07,466 --> 01:55:08,660
lődd le

701
01:55:09,600 --> 01:55:11,989
Siess és lőj...

702
01:55:12,133 --> 01:55:13,327
Kérlek lőj

703
01:55:18,266 --> 01:55:19,597
lőni fogok

704
01:55:24,933 --> 01:55:26,127
fényképezés

705
01:55:51,466 --> 01:55:52,660
felesége

706
01:55:58,933 --> 01:56:00,127
felesége

707
01:56:01,600 --> 01:56:02,794
Toyota úr

708
01:56:54,133 --> 01:56:55,589
Ma ismét száraz az idő.

709
01:56:56,266 --> 01:56:57,460
mert ah

710
01:56:59,866 --> 01:57:04,257
Mi történt ma
tartsd titokban

711
01:57:05,200 --> 01:57:07,464
Igen, titokban fogom tartani.

712
01:57:33,200 --> 01:57:35,589
A férj és feleség sokféle formája létezik.

713
01:57:36,800 --> 01:57:39,997
Swingerek után
Egy dolgot értek

714
01:57:40,933 --> 01:57:46,394
Ez a boldogság és hasonlók.
Képtelenek békésen együtt élni



